관리-도구
편집 파일: gst-plugins-bad-1.0.mo
�� � | � < � 1 . % ` $ � * � � k � ) V � � ' � � � ? = B } � 9 � $ 5 ; ' q � � 5 x 5 � 0 � 2 2 H { g � & ) J 8 f % � + � + � U U s � A � 1 , : ^ 5 � Cannot enumerate delivery systems from frontend device "%s". Could not get settings from frontend device "%s". Could not open file "%s" for reading. Could not open frontend device "%s". Could not open sndfile stream for reading. Could not read DVD. Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed. Could not read title information for DVD. Couldn't download fragments Device "%s" does not exist. Digitalzoom element couldn't be created Failed to get fragment URL. Failed to open DVD device '%s'. Failed to set PGC based seeking. File location is set to NULL, please set it to a valid filename Generated file has a larger preroll time than its streams duration Internal data stream error. Missing element '%s' - check your GStreamer installation. OpenCV failed to load template image Subpicture format was not configured before data flow This file contains no playable streams. Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.7.2 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/ PO-Revision-Date: 2016-05-20 12:33+0100 Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: Poedit 1.6.10 Nepodarilo sa získať nastavenia od zariadenia "%s". Nepodarilo sa získať nastavenia od zariadenia "%s". Nepodarilo sa otvoriť súbor "%s" na čítanie. Nepodarilo sa otvoriť ovládacie zariadenie "%s". Nepodarilo sa otvoriť prúd údajov na čítanie. Nepodarilo sa prečítať DVD. Nepodarilo sa čítať DVD. Možno je DVD šifrované a dešifrovacia knižnica nie je nainštalovaná. Nepodarilo sa prečítať titulok DVD. Nepodarilo sa získať fragmenty Zariadenie "%s" neexistuje. Prvok digitálneho priblíženia sa nepodarilo vytvoriť Nepodarilo sa získať URL fragmentu. Nepodarilo sa otvoriť zariadenie DVD '%s'. Nepodarilo sa nastaviť PGC posun pozície. Umiestnenie súboru je nastavené na NULOVÉ, prosím nastavte platný názov súboru Vytvorený súbor má väčší prerolovací čas než je trvanie jeho prúdu údajov Vnútorná chyba prúdu údajov. Chýba prvok '%s' - skontrolujte si svoju inštaláciu GStreamer. OpenCV nedokázalo načítať obrazovú šablónu Formát podobrázku nebol nastavený pred prúdom údajov. Tento súbor neobsahuje prehrateľné prúdy údajov.