관리-도구
편집 파일: glib20.mo
�� P � k � � � � � � � � & / 7 P o � � $ � � � � � 5 P k � � � � � # ( # L # p # � # � # � # # $ # H # l # � # � � � " ; T l � � � � � � * ! J ! l � � � � ! ' I " j � � � � � ( D R � ` 6 @ J T ^ h r | � � � � � / � 5 � * I i 6 � � � � � ! ( / 6 = D K R Y ` g n u | � � � � � � � � � � � � � � , 7 D Q ^ i p w � � � � � � � � � � 6 ; ' 5 G 3 8 J F & = : ) E / % ? 0 2 4 9 - * P N K L O # " B D + ( I C , H M 1 . $ @ < ! A 6 > 7 %.1f EB %.1f EiB %.1f GB %.1f GiB %.1f KB %.1f KiB %.1f MB %.1f MiB %.1f PB %.1f PiB %.1f TB %.1f TiB %.1f kB '%s' is not a valid name '%s' is not a valid name: '%c' File "%s" is too large Internal error: %s Not enough memory Template '%s' doesn't contain XXXXXX Unknown type Usage: abbreviated month nameApr abbreviated month nameAug abbreviated month nameDec abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated month nameNov abbreviated month nameOct abbreviated month nameSep abbreviated month name with dayApr abbreviated month name with dayAug abbreviated month name with dayDec abbreviated month name with dayFeb abbreviated month name with dayJan abbreviated month name with dayJul abbreviated month name with dayJun abbreviated month name with dayMar abbreviated month name with dayMay abbreviated month name with dayNov abbreviated month name with dayOct abbreviated month name with daySep abbreviated weekday nameSun full month nameApril full month nameAugust full month nameDecember full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full month nameNovember full month nameOctober full month nameSeptember full month name with dayApril full month name with dayAugust full month name with dayDecember full month name with dayFebruary full month name with dayJanuary full month name with dayJuly full month name with dayJune full month name with dayMarch full month name with dayMay full month name with dayNovember full month name with dayOctober full month name with daySeptember full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday out of memory unknown error Project-Id-Version: Tajik Gnome Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2013-03-13 13:41+0000 PO-Revision-Date: 2013-01-21 18:05+0500 Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com> Language-Team: Language: tg MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 1.5.4 %.1f ЕБ %.1f ЕБ %.1f ГБ %.1f ГБ %.1f КБ %.1f КБ %.1f МБ %.1f МБ %.1f ПБ %.1f ПБ %.1f ТБ %.1f ТБ %.1f КБ "%s" номи беэътибор мебошад "%s" номи беэътибор мебошад: "%c" Файли "%s" хеле калон аст Хатогии дохилӣ: %s Ҳофиза кофӣ нест Қолиби '%s' дорои XXXXXX намебошад Намуди номаълум Истифодабарӣ: Апр Авг Дек Фев Янв Июл Июн Мар Май Ноя Окт Сен Апр Авг Дек Фев Янв Июл Июн Мар Май Ноя Окт Сен Офтоб Апрел Август Декабр Феврал Январ Июл Июн Март Май Ноябр Октябр Сентябр Апрел Август Декабр Феврал Январ Июл Июн Март Май Ноябр Октябр Сентябр Ҷумъа Душанбе Шанбе Якшанбе Панҷшанбе Сешанбе Чоршанбе ҳофизаи кофӣ нест хатогии номаълум