관리-도구

편집 파일: gdk-pixbuf.mo

�������������������L���������%������"���������
�����*��#���H�����l��"������%������0�������������������-�����B�� ���W�����x��������������������������-������������%������"���
��1���0��%���b��'������#������/�������������������3�����G�� ���d��������������������������������������
������������������������������������������������������������
�������	�������������������BMP image has unsupported header size�Compressed icons are not supported�Error writing to image file: %s�Failed to load image '%s': %s�Failed to open '%s' for writing: %s�Failed to open temporary file�Failed to read from temporary file�File does not appear to be a GIF file�GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)�Icon has zero height�Icon has zero width�Image format unknown�Image header corrupt�Image type '%s' is not supported�Invalid header in icon�The BMP image format�The GIF image format�Unsupported icon type�Project-Id-Version: gtk+ VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf
POT-Creation-Date: 2012-02-04 18:44-0500
PO-Revision-Date: 2004-05-25 17:46+0330
Last-Translator: Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli@yahoo.com>
Language-Team: Turkmen <kakilikgroup@yahoo.com>
Language: tk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
�BMP resimde arkalanmaýan başlyg ululyky bar�Gisilen tymsallar arkalanmaýar�Resim faýla ýazmakda hata boldy: %s�'%s' resimi ýüklenip bilmedi: %s�'%s' faýly ýazmak uçin açmakda hata boldy: %s�Wagtlaýyn faýly açmakda hata boldy�Wagtlaýyn faýldan okamakda hata boldy�Bu faýl bir GIF faýl bolmaly däl�GIF resim pasydlanypdyr (nädögri LZW gysmak))�Tymsalyň boýy sifir�Tymsalyň giňliki sifir�Resim hili natanyş�Resym Başlygy Pasyd Bouldir�Resimiň '%s' hili arkalanmaýar�Tymsal içinde maýyp başlyg�BMP resim hili�GIF resim hili�Arkalanmaýan tymsal hili�